а было бы забавно перевести все это на современный язык, этакий сопоставительный перевод Х)))
согласился поработать в свой выходной, методика задабривания менеджера))) главное потом ей намекнуть,что отпустить меня на подольше придется, чем она рассчитывает т_Т надо прокачивать скилл "сила убеждения" пока есть время, для этого конкретного случая, да и потом не лишним будет))