среда, 11 ноября 2009
19:32

товарищи знатоки

=ken=
иногда они возвращаются
подскажите какую-нибудь программку для растаймовки субтитров, надо очень)))

URL
Комментарии
11.11.2009 в 19:50

Владычица вселенной Королева Берилл
че смотришь?
для растаймовки субтитров
не совсем понимаю значение данной фразы... что ты именно хочешь сделать?
URL
11.11.2009 в 19:59

=ken=
иногда они возвращаются
выразился как смог. есть видео, есть текст, нужно из этого собрать видео с сабами, нужно сделать тайминг, ну не вручную же мне его проставлять.
URL
11.11.2009 в 20:18

Владычица вселенной Королева Берилл
че смотришь?
ну вот теперь понятно.
Если под наличием текста имеется ввиду хардсаб, то да, проги специальные имеются: VideoSubFinder, AVISubDetector .
Если нет (хардсаба), то тайминг делается вручную.
URL
11.11.2009 в 21:20

=ken=
иногда они возвращаются
уебаться и не жить Т_Т
значит вручную
спасибо
URL
11.11.2009 в 21:36

Владычица вселенной Королева Берилл
че смотришь?
да всегда пожалуйста
URL